Is het dit of deze stencil?

Deze stencil of dit stencil?

Het woord stencil is bijzonder: het heeft een dubbel woordgeslacht. Het wordt zowel als de-woord als het-woord gebruikt, en beide zijn correct Nederlands. Daardoor zijn ook beide aanwijzende voornaamwoorden toegestaan!

Wanneer gebruik je welke vorm?

• Deze stencil – gebruik je als je stencil als de-woord behandelt: "Kun jij deze stencil even kopiëren?"
• Dit stencil – gebruik je als je stencil als het-woord behandelt: "Dit stencil is helaas niet leesbaar."

Beide zinnen zijn volledig correct. Kies gewoon één vorm en gebruik die consequent in je tekst.

En wat is het verschil met die en dat?

Deze en dit gebruik je voor iets wat dichtbij is – iets wat je bijvoorbeeld in je hand houdt of vlak voor je ziet. Die en dat gebruik je juist voor iets wat verder weg is: "Die stencil daar op tafel" of "Dat stencil op de printer."